Salir a divertirse, especialmente de fiesta, con amigos, música y bebida. Se asocia con pasar un buen rato en ambientes festivos. Similar a estar de parranda.
En Lisboa se fueron de jarana hasta las tantas, probando bares y fados.
España
-
Expresión que indica que, cuando dos personas se reparten una responsabilidad y ninguna la asume, la tarea se queda sin hacer. Se aplica a la falta de compromiso compartido.
Con los informes anuales pasó lo de siempre: el uno por el otro, la casa sin barrer. Así que estamos a finales de 2025 y todavía no tenemos el informe de 2024.
Por
-
Se emplea para criticar la desorganización o el exceso de personas trabajando en algo sencillo, generando más ruido y confusión que eficacia. Señala la falta de coordinación en tareas colectivas.
El departamento de comunicación del ayuntamiento es tráfago de artillón, siete obreros para un peón.
Por
-
Se refiere a un lugar muy lejano, apartado o desconocido, casi inaccesible. Se usa para exagerar la distancia o la dificultad de llegar a un sitio remoto.
Su pueblo está donde Cristo perdió el farol.
Por
-
Expresión que señala que lo importante no siempre es lo numeroso o lo vistoso, sino lo que realmente tiene peso o impacto. Se usa para relativizar la importancia de lo aparente frente a lo sustancial.
No te fijes en los demás, más caga un buey que cien golondrinas.
Por
-
Formarse un gran alboroto, pelea o discusión.
Su origen está en una taberna madrileña del siglo XVI regentada por María Morena, donde se produjo una gran pelea. Desde entonces se usa para referirse a un alboroto o escándalo.
Tras la expulsión del delantero se armó la marimorena en el estadio.
Por
-
Asumir las consecuencias o la culpa de algo que uno no ha hecho, o sufrir un castigo injusto.
Proviene de la persecución a los judíos en la España medieval. Se les obligaba a pagar un impuesto llamado “pato”, y con el tiempo la expresión pasó a significar cargar con la culpa o las consecuencias.
Siempre pago el pato de los errores de los demás.
Por
-
Se usa para expresar desenfado, despreocupación o falta de seriedad. Se aplica cuando alguien actúa con exceso de libertad, sin reglas ni orden. También puede usarse de forma irónica para señalar un ambiente caótico, desorganizado o donde cada cual hace lo que quiere.
La expresión tiene origen histórico: se popularizó en el siglo XIX en España, vinculada a la Constitución de Cádiz de 1812, conocida como “La Pepa” (porque fue promulgada el día de San José, 19 de marzo). Al gritar “¡Viva la Pepa!”, la gente celebraba la nueva Constitución y con el tiempo la frase pasó a significar desorden o jolgorio.
Se fue de viaje sin plan ni reservas, hala, viva la Pepa.
Por
-
Reprender a alguien con firmeza, decirle las verdades de manera directa y sin rodeos. Se usa cuando alguien necesita ser puesto en su sitio.
El jefe le cantó las 40 por llegar tarde todos los días, ya era hora.
Por